Нужна иконка для нового приложения под андроид

[RaD 0]

Доброе время суток,

 

Решил потеснить Макса на местном олимпе разработчиков под андроид и разработал одно полезное приложение -- редактор ресурсов Gettext.

Gettext -- это такой механизм, который используется практически на всех платформах для предоставления обычным пользователям интерфейса на их языке. Для отображения всех менюшек и окошек в программке, к примеру, на русском языке необходимо, чтобы некий "Вася" перевёл оригинальный (обычно английский) ресурс Gettext на русский и поделился своим трудом с сообществом.

 

Так вот, для работы с такими ресурсами требуется приложение. Под Linux -- это GTranslator, но есть ещё множество других. К сожалению, под Android такого нет.

 

 

Некоторые ещё могут помнить, что я являюсь основателем русскоязычного проекта по Django и периодически мне приходится переводить неслабый объём информации, чтобы продвигать продукт в массы PHP кодеров :) Времени на это уходит немало, а свободное есть только в метро.

 

Имея офлайн и андроид в руке, я однажды подумал, а почему бы не тратить это время с пользой, т.е. переводить доки. Покопавшись в Android.Market (тьфу, Google Play) я понял, что нужной мне программы нет и попросил Макса помочь с этим. (Дальше идёт лёгкая критика). Но Макс, потупив недельку, так и не смог ничего внятного сказать на тему. (Конец критики). Поэтому пришлось разбираться с нуля самостоятельно.

 

За неделю штудирования книг и получения минимального объёма знаний по Java получилось приложение, которое решает поставленную задачу. Сейчас оно проходит предрелизную обкатку и шлифовку перед размещением в Google Play.

 

 

Приложение имеет весь спектр возможностей для работы с ресурсами и, я уверен в этом, будет пользоваться успехом, так как команды переводчиков включают не одну тысячу человек и у многих там есть телефон на Android OS.

 

Мне сейчас нужен дизайнер, который сможет создать иконку и порекомендует как улучшить цветовую гамму интерфейса. За это он будет добавлен в файлик AUTHORS проекта и в диалог About.

 

Приглашаю присоединиться к проекту.

Изменено 11 марта 2012 пользователем RaD
опечатки

[RaD 0]

Добавление слайдера потребовало нарисовать фон со стрелочками. Наколхозил как смог. Теперь ещё и фон нужен :)

 

 

Надо как-то показать юзеру, что стрелки не являются кнопками. Они лишь подсказывают, что после загрузки ресурса навигация по элементам идёт через горизонтальную прокрутку.

 

При запуске проги, виден только этот едкозелёный бэкграунд, стрелки и блеклый текст сверху "нажми на менюшку и загрузи ресурс". В центр можно влепить изображение какого-нибудь древнерусского писца.

Изменено 12 марта 2012 пользователем RaD
Мысли

[valejio 0]

Добавление слайдера потребовало нарисовать фон со стрелочками. Наколхозил как смог. Теперь ещё и фон нужен :)

 

 

Надо как-то показать юзеру, что стрелки не являются кнопками. Они лишь подсказывают, что после загрузки ресурса навигация по элементам идёт через горизонтальную прокрутку.

 

При запуске проги, виден только этот едкозелёный бэкграунд, стрелки и блеклый текст сверху "нажми на менюшку и загрузи ресурс". В центр можно влепить изображение какого-нибудь древнерусского писца.

Ок. Вроде понятней стало.

Подумаю...

[RaD 0]

Инструкция по созданию иконки:

http://developer.android.com/guide/practic...n_launcher.html

 

Необходимый набор изображений:

http://support.google.com/googleplay/andro...;answer=1078870

Изменено 13 марта 2012 пользователем RaD
Мысли

[RaD 0]

Вариант дизайна

 

[valejio 0]

Вариант дизайна

 

В воскресенье выложу то что будет.если получится раньше,раньше скину

[RaD 0]

Вариант дизайна

 

В воскресенье выложу то что будет.если получится раньше,раньше скину

 

Лучше попробуй сделать бэкграунд в векторе, под эту тему.

[RaD 0]

 

Пропорциональное отображение виджетов.

[RaD 0]

 

Implemented features:

* Gesture navigation: go next or previous, search for next/prev fuzzy message, search for next/prev untranslated message.

* Changing the fuzzy state of a message.

* Nice information on app's header.

[valejio 0]

Вариант дизайна

 

В воскресенье выложу то что будет.если получится раньше,раньше скину

 

Лучше попробуй сделать бэкграунд в векторе, под эту тему.

Олег, сбрось эту картинку мне.В какой программе ты ее делал?

Изменено 16 марта 2012 пользователем valejio

[RaD 0]

Уже всё сделано!

В общем, осталось провести тесты и можно выкладываться.

[valejio 0]

 

Пропорциональное отображение виджетов.

 

Первый набросок

 

 

 

Уже всё сделано!

В общем, осталось провести тесты и можно выкладываться.

Ну сделано так сделано...

Если что - пиши

Изменено 16 марта 2012 пользователем valejio

[RaD 0]

 

Добавлена страница помощи. Осталось совсем чуть-чуть.

[RaD 0]

Ando - The Gettext Resource Editor is released: https://play.google.com/store/apps/details?...elayer.rad.ando

 

Изменено 20 марта 2012 пользователем RaD

[Maksim 0]

хренасе наезд. предложил мне забесплатно приложение написать быстро, когда я занят был другими делами, а теперь оказывается, что я протупил, ну-ну.

 

В тот раз предложил клиента забесплатно пописать, еще сказал что со мной бизнесы вести рано еще, ясен хрен рано, когда у меня доход месячный перевалит за 200к, тогда может быть и задумаюсь над бесплатном вкладом в опенсорс и таким вот "бизнесом". Накипело.

 

а теперь лови критику по сабжу: апк 1.5М, что там сжато такое? порно?:)

[RaD 0]

Две недели бухал чтоли? :)

 

В полутора мегабайтах много чего, на порнуху места не осталось. Там ANTLR парсер, библиотека работы с Gettext, ну и килобайт сто собственно кода приложения и немного иконок.

 

Я не бесплатно предлагал. Я предлагал войти в проект. Профит зависит от усилий. 0 усилий = 0 рублей. Всё честно :)

[p_307_WRC 0]

все программисты гавнюки (с) максудович

[Maksim 0]

Две недели бухал чтоли? :)

 

В полутора мегабайтах много чего, на порнуху места не осталось. Там ANTLR парсер, библиотека работы с Gettext, ну и килобайт сто собственно кода приложения и немного иконок.

 

Я не бесплатно предлагал. Я предлагал войти в проект. Профит зависит от усилий. 0 усилий = 0 рублей. Всё честно :)

Я так же могу сказать, ноль рублей = ноль усилий, а вероятность того, что будет 100500 моих усилий и ноль рублей от чела из интернета равна почти единице ладно проехали, пустой разговор.

 

Лучше просвяти:

Вот ты библиотеку заюзал свободную, и банер вставил свой, так можно?

Вот ты исходники в свободный доступ кинул, я их скачал выкинул твой банер(вставил свой) и залил на маркет, что будешь делать?

Вот я у тебя ошибку нашел и тебе патч накатал, ты его принял, я получил 0 копеек, ты получил более стабильность и 1 копейку с банера.

 

Я не просто так спрашиваю, я думаю исходники привести в порядок и в опенсорс скинуть, смущают последние два вопроса.

[RaD 0]

Вот ты библиотеку заюзал свободную, и банер вставил свой, так можно?

Библиотека под LGPL, могу делать с ней всё, что захочу.

 

Вот ты исходники в свободный доступ кинул, я их скачал выкинул твой банер(вставил свой) и залил на маркет, что будешь делать?

Ты забыл, у меня "доход больше 200К", мне посрать.

 

Вот я у тебя ошибку нашел и тебе патч накатал, ты его принял, я получил 0 копеек, ты получил более стабильность и 1 копейку с банера.

Не считай чужие копейки и не парься за свои. И всё у тебя будет нормально.

 

Если серьёзно, то я и в тяжёлые годы не жал свой софт. Пример, конец 90-х, бабла ноль, я студент. Бесплатно распространял софтину BookReader для венды, которая страшным голосом могла читать книжки.

 

Баннер я влепил, чтобы посмотреть как оно там ваще на рынке рекламы. К тому же он прячется в правильные моменты, не мешая работать.

[Maksim 0]

Поставил на оптимус оне, полет нормальный, реклама есть, кликается.

[RaD 0]

Всё, куплю Porshe Cayene ;)

[p_307_WRC 0]

у меня вопрос а кому вообще кроме рада нужна подобная софтина?

 

я вот например в метро играю, а не тексты перевожу

[RaD 0]

Я после работы играть не могу. Мочилово неинтересно, а от логики рвёт (на работе думать надо много). Вот и разминаюсь, переводя доку по инструменту, который даёт мне "200К профита ежемесячно". Причём, опять, выкладываю её бесплатно для всех желающих.

[Maksim 0]

git clone git://github.com/RaD/ando-gettext-editor.git ;)

[RaD 0]

Не, так неправильно :)

 

Так ты просто склонируешь, а надо сделать fork, там наколбасить свои изменения, запушить на гитхаб и уже там нажать pull request кнопку на интерфейсе.